本书以培养学生专业英语阅读与翻译能力为主要目标，内容包括水文学、水资源、水环境、灌溉排水、水工建筑物、水力发电、水利机械、工程施工、工程材料、水利经济、水利规划、工程测量、工程招标、科技写作等方面的文章。全书由32篇课文、32篇阅读材料和1个讲座组成。全部课文均附有参考译文。
　　本书可以作为水利水电工程、农业水利工程、农业水土工程、水文与水资源等专业本科生和研究生的专业英语教材或课外阅读材料，也可以供从事相关专业的工程技术人员、管理人员和教师自学使用。